Quem somos
Ma Solutions
A MA Solutions (“MA”) é uma empresa de capital 100%
moçambicano constituída em 2013, prestadora de serviços de
tradução em Português, Inglês, Francês, Espanhol, Alemão e
Mandarim.
A MA tem experiência significativa em traduções normais,
técnicas e ajuramentadas nos sectores Jurídico e
Administrativo, Bancário e Financeiro, Industrial e Comercial,
entre outros.
Nossos
Serviços
Tradução de documentos padrão como politicas internas, estatutos, guiões, contratos, actas e resoluções
Traduções para indústrias específicas como legislação, manuais de procedimentos, demonstrações financeiras, contractos específicos ou material de formação
Tradução de documentos oficiais para serem usados em instituições públicas como certidões comerciais, procurações, actas com assinatura reconhecida. Certificadas por um tradutor oficial ajuramentado
Para traduções que não podem ser acomodadas no tempo normal de espera.
Interpretação simultânea, consecutiva, visitas guiadas usando equipamento de padrão internacional ou online usando a plataforma Zoom.
Edição e revisão linguística de documentos. Nós ajudamos com a correcção de problemas gramaticais, refinação de palavras técnicas complexas, reformulação de frases vagas e ajuste da pontuação.
Cotação
Resposta rápida às solicitações de traduções urgentes. Peça uma cotação hoje mesmo!
Perguntas Frequentes
A tradução ajuramentada é certificada por um tradutor oficial ajuramentado que por sua vez tem a sua assinatura reconhecida por notário. Este tipo de tradução normalmente serve para uso oficial em instituições públicas. Estas são entregues em formato físico.
Não necessariamente. As traduções para uso interno de uma instituição não carecem de ajuramentação salvo preferência do cliente de que assim seja. A tradução ajuramentada tem um custo adicional.
Uma página para efeitos de tradução refere-se a 220 palavras do documento traduzido independentemente do número de páginas físicas.
Um tradutor produz 8 a 10 páginas por dia em condições normais. Contudo vários factores influenciam a celeridade da tradução como a formatação e linguagem técnica do documento. Oferecemos também um serviço de urgência.
Traduzimos mais de 10 Idiomas
Nós traduzimos documentos para mais de 10 idiomas e garantimos a qualidade de cada uma de nossas traduções. Estamos empenhados a entregar uma experiência de 5 estrelas aos nossos clientes.
Clientes felizes
Depoimentos
ENTRE EM CONTACTO
Tire suas dúvidas com a MA Solutions, entre em contacto com o formulário abaixo ou nosso telefone.
Nosso horário de atendimento é das 8:00h até 17:00h.
- Endereço: Rua Fernão Lopes, 230 - Maputo, Moçambique
- Telefone: +258 84 442 0203
- E-mail: translate@masolutionsmz.com
A MA Solutions oferece serviços de qualidade de tradução e adaptação em Moçambique, de inglês para português e vice-versa.
